BLV
4.
וַיִּתֵּן H5414 לִפְנֵי H6440 אֲרוֹן H727 יְהוָה H3068 מִן H4480 ־ הַלְוִיִּם H3881 מְשָׁרְתִים H8334 וּלְהַזְכִּיר H2142 וּלְהוֹדוֹת H3034 וּלְהַלֵּל H1984 לַיהוָה H3068 אֱלֹהֵי H430 יִשְׂרָאֵֽל H3478 ׃ פ
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
4. και G2532 CONJ εταξεν G5021 V-AAI-3S κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF κιβωτου G2787 N-GSF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM λειτουργουντας G3008 V-PAPAP αναφωνουντας G400 V-PAPAP και G2532 CONJ εξομολογεισθαι G1843 V-PMN και G2532 CONJ αινειν G134 V-PAN κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ισραηλ G2474 N-PRI
KJV
4. And he appointed [certain] of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to record, and to thank and praise the LORD God of Israel:
KJVP
4. And he appointed H5414 [certain] of H4480 the Levites H3881 to minister H8334 before H6440 the ark H727 of the LORD, H3068 and to record, H2142 and to thank H3034 and praise H1984 the LORD H3068 God H430 of Israel: H3478
YLT
4. And he putteth before the ark of Jehovah, of the Levites, ministers, even to make mention of, and to thank, and to give praise to Jehovah, God of Israel,
ASV
4. And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:
WEB
4. He appointed certain of the Levites to minister before the ark of Yahweh, and to celebrate and to thank and praise Yahweh, the God of Israel:
ESV
4. Then he appointed some of the Levites as ministers before the ark of the LORD, to invoke, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel.
RV
4. And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of the LORD, and to celebrate and to thank and praise the LORD, the God of Israel:
RSV
4. Moreover he appointed certain of the Levites as ministers before the ark of the LORD, to invoke, to thank, and to praise the LORD, the God of Israel.
NLT
4. David appointed the following Levites to lead the people in worship before the Ark of the LORD-- to invoke his blessings, to give thanks, and to praise the LORD, the God of Israel.
NET
4. He appointed some of the Levites to serve before the ark of the LORD, to offer prayers, songs of thanks, and hymns to the LORD God of Israel.
ERVEN
4. Then David chose some of the Levites to serve before the Box of the Agreement. They had the job of celebrating and giving thanks and praise to the Lord, the God of Israel.